宝藏文案「如 赤道热吻北极 般不可思议 又理所当然」

“我告诉你我喜欢你，

并不是一定要和你在一起，

只是希望今后的你，

在遭遇人生低谷的时候，不要灰心，

至少曾经有人被你的魅力所吸引，

曾经是，以后也会是。 ”

“但如果是和你在一起，好像一切都变得也没有那么糟糕。”

"But if it's with you, it seems that everything is not so bad."

——“‘这个世界上的人大多虚伪懦弱，把地球搅得一团糟。’

‘我研究过很多族群，还没消失的，已经消失的，这个社会也许终将发展成为只剩下单一现代文明的世界。’

那样的世界很无聊。

‘但如果是和你在一起，好像一切都变得也没有那么糟糕。’”

他被一朵养在温室的玫瑰折服，

以他自己没有预料到的方式重新回到文明世界。

He was impressed by a rose raised in a greenhouse,

and returned to the civilized world in an unexpected way.

——“那些壮阔的山，波澜的海，藏在森林里的未知社会，

对他的吸引力正在减弱。

取而代之的，

‘他被一朵养在温室的玫瑰折服，以他自己没有预料到的方式重新回到文明世界。’”

“我想把研究你当作我的终生课题”

"I want to study you as my lifelong project"

智者不入爱河。

但她好像成了一个笨蛋。

Wise men don't fall in love.

But she seems to have become an idiot.

窝在温暖的木屋里，

懒懒散散地躺在沙发里，靠在他肩膀上，

耳畔是很有节奏的翻书声，让人没来由觉得无比心安。

Sitting in a warm wooden house, lounging on the sofa, leaning on his shoulder,

there is a rhythmic sound of flipping through books, which makes people feel very comfortable for no reason.

你是我绕过山河错落，

才找到的人间烟火。

You're the one who got around the mountains and rivers and found the fireworks on earth.

橙红色的圆，对准在了她的无名指上，

发出耀眼的光，像极了戒指上的瑰丽宝石。

The orange-red circle, aimed at her ring finger, gave off dazzling light,

much like the magnificent gem on the ring.

他的太阳是自由的。

他将永远追逐太阳，即使死在路上。

His sun is free.

He will always chase the sun, even if he dies on the road.

“为什么我们总觉得书中的爱情轰轰烈烈，而现实的却平平淡淡呢？”

“大抵是因为，我们可以轻而易举地看到书中人内心的波涛汹涌，却难以体会身边人的欲言又止吧。”

"Why do we always feel that the love in books is vigorous, but the reality is bland?"

"It's probably because we can easily see the inner waves of the people in the book,

but it's hard to understand what people around us are saying and stopping."

“世界上有那么多城镇，城镇中那么多的酒馆，

她却走进了我的。”

"There are so many towns in the world, so many pubs in towns,

but she walked into mine."

你要找的不是一个完美的人，

而是一个对你而言最合适的人。

What you are looking for is not a perfect person,

but the most suitabl person for you.

愿此间山有木兮卿有意，

昨夜星辰恰似你。

May there be wood in the mountains here, and the stars were just like you last night.

在我荒瘠的土地上，

你是最后的玫瑰。

In my barren land, you are the last rose.

这世上肯定有某个角落，

存在着能完全领会你想表达的意思的人。

There must be someone somewhere in the world who can fully understand what you want to say.

我爱你，我会爱你的全部。

爱你满身光环，也爱你满身淤泥。

I love you. I will love everything about you. Love you covered with halo,

also love you covered with silt.

人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义，

但诗句的最终意义是指向你。

People choose their favorite meaning from the poet's words,

but the final meaning of the verse is to point to you.

艺术源于生活，却又高于生活。

愿能找到彼此灵魂契合的感情，

不论是如赤道般热烈，还是如北极般克制，又或是赤道热吻北极般不可思议，

但又理所当然。